-
1 проявлять нерешительность
Русско-английский синонимический словарь > проявлять нерешительность
-
2 проявлять нерешительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять нерешительность
-
3 проявлять нерешительность
Русско-английский технический словарь > проявлять нерешительность
-
4 проявлять нерешительность
1) General subject: go seesaw, seesaw, shilly-shally, shillyshally, vacillate, wabble, waver, whiffle, wobble2) American: back and fill3) Psychology: vibrate4) Jargon: yo-yo5) Makarov: hedge, waverer, chop and changeУниверсальный русско-английский словарь > проявлять нерешительность
-
5 проявлять нерешительность
Universale dizionario russo-italiano > проявлять нерешительность
-
6 проявлять нерешительность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проявлять нерешительность
-
7 проявлять нерешительность в вопросе о поддержке
Mass media: waver in supportУниверсальный русско-английский словарь > проявлять нерешительность в вопросе о поддержке
-
8 проявлять нерешительность при проведении кампании
Mass media: waiver in campaignУниверсальный русско-английский словарь > проявлять нерешительность при проведении кампании
-
9 проявлять
проявить (вн.)1. show* (d.), display (d.), manifest (d.); reveal (d.), give* evidence (of)проявлять мужество — show* / display courage
проявлять неудовольствие — show* / manifest displeasure
проявлять радость — show* / manifest joy
проявлять интерес (к) — show* interest (in, for)
проявлять живой интерес к чему-л. — display a keen interest in smth.
проявлять инициативу (в пр.) — show* / display initiative (in)
проявлять нерешительность — hesitate; vacillate
проявлять нетерпение — show* / exhibit signs of impatience
проявлять такт — show* tact, be tactful
2. фот. develop (d.)♢
проявлять себя — (без доп.) show* one's worth; (тв.) prove (d.)он проявил себя хорошим работником — he proved (to be) a good* worker
-
10 проявлять
1) develop
2) exhibit
3) stain
4) visualize
– проявлять амфотерность
– проявлять нерешительность
– проявлять пленку
– проявлять способность
-
11 нерешительность
-
12 нерешительность нерешительност·ь
indecision, uncertainty, doubtбыть в состоянии нерешительности — to be in a state of uncertainty, to be undecided
проявлять нерешительность — to hesitate, to go soft
Russian-english dctionary of diplomacy > нерешительность нерешительност·ь
-
13 проявлять
несовер. - проявлять;
совер. - проявить( что-л.)
1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес
2) фото develop ∙ проявлять себя, проявить (вн.)
1. show* (smth.), display (smth.) ;
проявить большие знания evince great learning;
проявить большую активность display great activity;
проявить заботу о ком-л. show* concern for smb. ;
проявить большую храбрость exhibit/display great courage;
~ нетерпение show* impatience;
~ нерешительность hesitate;
2. фото develop (smth.) ;
~ плёнку develop а film;
~ снимок develop а photo;
проявить себя show* one`s worth;
он проявил себя талантливым руководителем he showed himself to be a first-rate leader;
~ся, проявиться
3. show* itself, manifest itself;
4. фото be* developed, develop.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять
-
14 проявлять неуверенность, нерешительность
General subject: vacillateУниверсальный русско-английский словарь > проявлять неуверенность, нерешительность
-
15 shillyshally
нерешительность нерешительный нерешительно - to stand * стоять в нерешительности( разговорное) колебаться;
быть нерешительным;
проявлять нерешительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shillyshally
-
16 дудилагӣ
нерешительностьсомнение, колебаниебе ҳеҷ дудилагӣ без всяких колебанийдудилагӣ кардан проявлять нерешительность, колебаться -
17 to be timid about smth
проявлять нерешительность/осторожность в чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be timid about smth
-
18 vacillate
verb1) колебаться; проявлять нерешительность2) качаться, колебатьсяSyn:hesitate* * *(v) дрожать; качаться; колебаться; проявлять неуверенность; шататься* * *колебаться; проявлять нерешительность* * *[vac·il·late || 'væsɪleɪt] v. колебаться, проявлять нерешительность, качаться* * *качатьсяколебайтеськолебаться* * *1) колебаться; проявлять нерешительность (between) 2) качаться -
19 shillyshally
1 (0) нерешительно2 (a) нерешительный3 (n) нерешительность4 (v) быть нерешительным; колебаться; проявлять нерешительность* * *нерешительность, неуверенность* * *нерешительностьнерешительный* * *1. сущ.; тж. shilly-shally 1) нерешительность 2) редк. неуверенный, нерешительный человек 2. прил.; тж. shilly-shally нерешительный 3. гл.; тж. shilly-shally колебаться, проявлять нерешительность 4. нареч.; тж. shilly-shally нерешительно -
20 shilly-shally
ˈʃɪlɪˌʃælɪ
1. сущ.
1) нерешительность, неуверенность Syn: indecision
2) редк. неуверенный, нерешительный человек
2. прил. нерешительный, неуверенный, нетвердый to stand/go shilly-shally, to stand at shilly-shally ≈ колебаться, быть неуверенным
3. гл. колебаться, проявлять нерешительность Syn: procrastinate
1. n нерешительность, колебание;
2. a нерешительный;
3. v проявлять нерешительность, колебаться shilly-shally колебаться, быть нерешительным ~ нерешительность ~ нерешительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shilly-shally
См. также в других словарях:
Нерешительность — – 1. неспособность или утрата способности к волевому усилию, к тому, чтобы от плана, замысла переходить к действиям по его осуществлению; 2. вообще – неспособность или утрата способности делать тот или иной выбор самостоятельно. * * * – опасение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нерешительность — Она нужна в сложных ситуациях, терпящих отсрочки решения; можно сделать вид нерешительности (апория). Нельзя проявлять нерешительности в публичных выступлениях, в опасных жизненных ситуациях … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Сопли жевать — Проявлять нерешительность, невнятно говорить что либо, медлить … Словарь народной фразеологии
мя́ться — мнусь, мнёшься; несов. 1. (сов. измяться и смяться). Собираться в складки, морщины, становиться мятым. Платье мнется. Скатерть мнется. 2. Обладать свойством становиться мягким, приобретать мягкость при обработке. Телячьи кожи хорошо мнутся. 3.… … Малый академический словарь
жа́ться — 1) жмусь, жмёшься; несов. 1. (сов. сжаться). Втягивая голову в плечи, сжиматься всем телом; съеживаться. Кучка людей, жавшихся от холода, дожидалась гроба. Федин, Города и годы. || Располагаться на небольшом пространстве, держаться близко друг к… … Малый академический словарь
Балансировать — I несов. неперех. 1. Сохранять баланс I 1. при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т.п.). отт. Исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косоёбиться — искривляться, гнуться, перекашиваться, наклоняться вбок, скособочиваться, кривиться, морщиться, хмуриться, отворачиваться, воротить морду; кто мнёться, проявлять (нерешительность, неуверенность) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
Топтаться на одном месте — Разг. 1. Оставаться на прежнем уровне, не развиваться. Ф 2, 206. 2. Проявлять нерешительность. БТС, 536; Глухов 1988, 160 … Большой словарь русских поговорок
Гибель Теночтитлана — Осада Теночтитлана Завоевание Кортесом Ацтекской империи … Википедия
Стоять на измене — Чувствовать себя неуверенно, пытаться вывернуться из определённой ситуации, проявлять нерешительность … Словарь народной фразеологии
